Come tutti voi siete stati?
Sono sulla mia strada per il professor Jung.
Mi ha invitato a cena oggi.
Mr. Geum!
Stai andando da qualche parte?
All'università. E tu?
Il professor Jung mi ha invitato a cena.
Dovresti venire anche.
Non andare.
Qualcosa non va?
Sei sicuro che sia il professor Jung ...
che stavate aspettando?
Potrebbe non essere.
Accidenti, è caldo qui.
Che cosa siete...
Mio dio.
Bontà.
Cosa diavolo è lei fino a?
Non è che lei indossava quella di sedurlo?
Certo che lo è!
Qualcosa potrebbe accadere se non facciamo una mossa.
Dovremmo lasciare che la signora Fata so.
La signora Fata, non ci crederai.
È urgente. Vieni a già!
Signor Geum, mi dovrebbe raggiungere la casa immediatamente.
La casa? Vuoi dire che il tuo posto?
No, la tua.
Così si è venuto a portarmi zuppa di alghe?
Sapete ciò che è più sorprendente?
E 'il fatto che ho fatto tutto questo.
Mi fa piacere, ma ...
qualche tempo dopo.
Perché si deve agire strano in questo giorno e in questo momento specifico?
Un ospite molto importante è in arrivo da oggi.
E 'quasi ora, quindi si prega di lasciare.
Mi piace il cibo che hai portato.
- Cosa stai facendo? - Per favore, solo per questa volta.
Mi stai cacciando? Chi verrà in ogni caso?
Bene...
Mi hai spaventato!
Geum, perché sei qui?
Bene...
E 'una bella notte.
(Episodio 9)
Si prega di scavare anche se non c'è alcuna riso per andare con esso.
Cos'è questo? L'Est incontra l'Ovest?
Mi fa piacere poi.
È abbastanza buono.
Accidenti.
- salato, non è vero? - Stop scherzi con me.
Ho seguito la ricetta on-line per un tee.
Forse lo gusto durante la cottura?
Ovviamente.
Penso che sia perfetto.
È abbastanza buono.
La signora Fata, mentendo vi darà un mal di stomaco.
Idiota.
Questo piatto è deliziosa.
Ovviamente è. L'ho fatto da solo.
La medicazione ... voglio dire la salsa.
Ho predisposto tutti gli ingredienti che è andato in esso.
È molto buono.
Non eri al laboratorio?
Gli ho detto che mi sono imbattuto in voi.
Hai detto di avere affari urgenti al laboratorio.
Geum, è qualcosa?
Perché non abbiamo alcune bevande?
Bevande? Questo è fuori di punto in bianco.
Non vai al laboratorio?
Vieni a pensarci bene, non ho andare.
Non posso darle l'alcol per la sua prima visita.
Inoltre, la signora Seon potrebbe non essere un bevitore.
E 'tutto a posto con te?
Sì, sto bene.
Aspetta, questa è la vostra mamma.
Abbiamo svuotato quello che ho comprato l'altro giorno.
Diciamo solo bere.
Ma questo è troppo forte.
Resisti.
Si riempie un bicchiere e riflettere la luna sulla bevanda.
Luce che luna in fiamme, e si ottiene il vino hwawol.
Mizar.
Il vino hwawol che fai è il migliore in tutto il regno delle fate.
La vostra lettera d'amore.
Mi dispiace di aver letto.
Non è necessario il coraggio di dare la lettera,
e allora perché si fa sempre portare con te?
Sono sicuro...
tu sai perché.
Di cosa stai parlando?
Sei proprio come me.
Portate la vostra lettera con te ...
senza essere in grado di dare al destinatario.
Dimmi se sbaglio.
È abbastanza.
"In un sogno senza speranza"
"Sono cresciuto un fiore che non fiorire."
E 'dalla canzone ...
da Shield fate che sei popolare nel regno delle fate in questi giorni.
Crescere un fiore che non fiorirà ...
è una cosa così stupida e triste da fare.
Anche se non fiorirà,
Io ancora scegliere di crescere.
Non si dà lo stesso piatto per Geum troppo?
Che tipo di paziente che si ha fatto il consiglio di oggi?
Perché sei venuto qui?
Sembri freddo in quel vestito.
Quando ti tornare a Gyeryong?
Non pensi che il vostro vestito è un po 'troppo stretto per te?
Perché continui a girare intorno professor Jung?
Non sei a disagio in quel vestito?
E 'comodo.
Sei tu quello che è in un abito a disagio.
Hai perso.
Ingoiare la bevanda giù
Non si dovrebbe continuare a chiedere la stessa cosa.
Era sbagliato da parte mia?
No, no.
Il gioco è di chiedere domande casuali.
Non c'è niente di sbagliato nel chiedere circa lo stesso argomento.
Hai solo bisogno di avere l'altra caduta per esso.
Il professor Lee, hai perso, in modo da concedere e bere in su.
Non sapevo che si sarebbe facilmente ottenere influenzati in questo modo.
Non ho mai ottenere favoriva con ogni parola.
Cosa sta dicendo?
Accidenti, questo ha un sapore straordinario.
Quando si impara a fare cocktail?
Ti sto dicendo.
Sono capace di tutto, se ho messo la mia mente ad esso.
L'uomo che conosco mai usato trucchi meschini.
Ha affrontato disagi perché era quadrata e inflessibile,
ma ha sempre messo su con esso.
La signora Seon, ho voglia di chiedere questo,
ma chi è l'uomo che stai cercando?
So che stai parlando di quell'uomo in questo momento.
Giusto.
Allora dimmi. Chi è lui?
Mio marito.
Tuo marito?
Come si può non riconoscere il proprio marito?
Diciamo che tutte le tue parole sono giuste.
Ma non si può capire quale tuo caro marito è?
Questo è ancora più ridicolo il fatto ...
che sei una fata 699 anni.
Come si può dimenticare l'uomo che amavi così tanto?
Non si dovrebbe chiamare questo amore.
(Late Joseon)
Fata Seon, perché piangi?
IO...
Non riesco a ricordare il suo volto.
Di cosa stai parlando?
Smetti di piangere e mi dica cosa si tratta.
Ho vividamente ricordato il suo volto fino a ieri,
ma è andato dalla mia testa.
Hai detto una fata potrebbe perdere la loro capacità ...
se non mantenere il loro posto per un lungo periodo di tempo.
Hai sposato quell'uomo ...
e vissuto nel regno mortale per decenni.
Forse, le divinità sono sconvolti.
Sto dimenticando come volare troppo.
Andiamo, il professor Lee. E 'accaduto 699 anni fa.
Così come può ricordare?
Lei non è un membro di Mensa International come me.
Il volto di un marito non è come problemi di matematica.
Perché si portano che fino qui?
Hey.
Credo che mi sto punito.
Mi rimane solo heartaches ...
e incapace di ricordare il suo volto.
Penso in modo diverso.
E 'peggio di un dolore ...
di essere dimenticato dalla sua cara moglie di non ricordare il vostro marito.
Tuo marito deve essere quello sempre punito.
Pensi di essere un poeta?
Ci ha suggerito di bere, in modo da smettere di parlare senza senso ...
e bere.
Hai soda?
Mi sento soffocare tutto ad un tratto.
Bere soda non risolverlo.
Sei un medico. Non dirmi che hai avuto soda per indigestione tutti insieme.
A destra, ho applicato doenjang su ferite ...
e bevuto soda per indigestione.
Ho prescritto zuppa dongchimi ...
per i pazienti con un acido dello stomaco troppo.
Il tuo comportamento stuck-up non aiuta affatto.
Andare a comprare un po 'di soda con Geum già.
Proprio adesso.
La vostra abitudine di bere è piuttosto male.
Vuoi qualcosa, la signora Fata?
Sto bene. Stai attento.
Va bene.
È necessario essere molto stretta con il professor Jung.
Mi dispiace per te tagliare,
ma ho una cotta per lui.
Capisco che sei una fata ...
e che hai vissuto per 699 anni.
Ma lo lasciano in pace.
E 'qualcuno che amo come un matto.
Tu cosa?
Stavo per dirgli di oggi,
ma si è rivolta a un fallimento.
Sto ancora intenzione di farlo presto in futuro.
Ho intenzione di indossare qualcosa di più sconvolgente ...
che scende a qui.
Sai i tre passi seducenti, appoggiandosi, impastare e sfregamento?
Ho intenzione di fare quei passi per farlo cadere per me.
So che non si può.
Le fate non possono fare questo tipo di cose.
- Cosa ... - Ho finito di parlare.
Vedo.
Lasciate che vi dia un consiglio, allora.
Aveva l'abitudine di come un taglio di capelli a forma di farfalla.
Oh caro. I vostri capelli è troppo breve per quel taglio di capelli.
Un'altra cosa. Perché non basta andare nudo ...
invece di indossare un vestito rivelante?
Quando ho incontrato la prima volta presso la cascata,
Non ho avuto un singolo thread sul mio corpo. Completamente nudo.
Quando mi avvicinai,
barcollò fuori di testa.
È abbastanza.
Kim Geum scrive racconti erotici a tarda notte
Kim Geum si vanta tanto di suo fiore di loto
Ma ora ho uno per me troppo
Che schifo.
Chi sei tu per giudicare il mio rap?
Qualunque cosa.
Perché continui a lanciare un attacco contro di me in questi giorni? Mi sta spaventando.
- Non ho mai fatto questo. - E 'a causa di Ms. Seon?
Hai intenzione di invitarla verso la casa senza alcun preavviso di nuovo?
Che cosa c'è che non va?
Dimmi in anticipo perché è a disagio.
È tardi. Andiamo a casa.
Perché lei ci ha detto di andare a comprare roba, allora?
Sono andati a casa perché si è fatto tardi.
Hey. Hanno già lasciato.
Non farlo.
Non bang sulla porta.
Lasciala da sola.
Geum, io ...
Mi piace Ok Nam.
Avevo la sensazione che dovrei dirti.
- Professore. - Potrei essere...
la persona che sta cercando.
Geum, così ...
Non mi piace Ok Nam.
Sei sicuro che sia il professor Jung ...
che stavate aspettando?
Potrebbe non essere.
Marito. Che cosa ci hai messo tanto a tornare?
Lui è mio marito.
No. Lui è mio marito.
No, lui è mio.
No.
Smettila.
Ho aspettato per lui per 699 anni.
Non lo perderò proprio davanti ai miei occhi.
Anche prima ho studiato medicina ...
all'età di 20, io lo amavo freaking da lontano.
Ora lui è mio marito.
Freak ... Che cosa vuol dire?
- Hey. - accidenti.
Aspettare.
Ms. Seon.
Mi dispiace.
Quest'uomo Jung Hyun Yi è caduto per le tre fasi ...
che sono appoggiato, impastare e sfregamento.
Che dici?
Non riuscivo a sopportare il suo approccio fisico.
Mi dispiace per la caduta così facilmente.
Mamma, cosa c'è di sbagliato? Sei malato?
Hai dormito in tutte le cose.
Grazie.
Ho fatto un sogno più terribile.
Sei terribilmente pallido.
E 'successo qualcosa a ieri di papà?
Bene...
Non importa.
Andiamo a mangiare prima. Ho cercato di mettere insieme qualcosa.
Si sono tutti cresciuti.
È cucinato almeno 150.000 pasti per me ...
mentre sono rinato cinque volte. Posso fare questo molto.
Che cosa? Hai appetito?
Devo mangiare per te?
Sì. Tu fai quello.
Perbacco. Ha dormito qui di nuovo la scorsa notte?
Forse la signora Fata dormire bene la notte scorsa?
Mamma mia. Signor. Signora.
- Oh caro. Chiamare il 911. - Va bene.
Prendi questo.
Hey.
Stai bene?
Che cosa?
- Hey. - Che cos'è?
Finalmente. Erano qui.
Erano qui. È questa Università Yiwon?
Sì.
- Siamo al Yiwon University. - Yiwon Università?
Sei davvero bene?
Siamo a posto.
Siamo tutti a posto.
Buono.
Mi sento così emotivo al momento.
Possiamo finalmente vedere Fata Seon.
Che cosa avremmo fatto senza fagioli magici del Mago Park?
Perché stai piangendo tutto su un tale buon giorno?
I tempi duri sono finiti ora.
La mia mano. Per favore, lasciare andare?
Quando sei così forte?
Non fanno così anche pascolare da me ora. Tu mi gratti dappertutto.
Se mi tocchi ancora una volta, io non lo accetterà.
Mi sento molto meglio.
Germanio è davvero efficace come dicono che è.
Perché sapore ha questo?
Il marmocchio. Le ho detto di sedurlo con piatti gustosi.
Ti ha lo torturano con alghe, invece?
Non aveva un thread sul suo corpo?
Farò in modo che non ha mai mai ...
acquista di nuovo il suo caffè.
birra Mano per flebo freddo, ho tutto.
Hey.
No. No.
Ha passato 9:00 e lui non è venuto da.
Ciao.
- Ciao. - Ciao.
Aperto alla pagina 399.
"La più piccola unità di evoluzione."
Indossa ancora una volta che cravatta.
Is it just me o lo fa adatto a lui più egli lo indossa?
- Che cosa? - Che cosa?
Hey, che cosa succede se abbiamo indossato questo?
Saremmo strangolato con esso.
principio afferma di Hardy-Weinberg che, in assenza di ...
Stai vivendo come se hai dimenticato?
Se è utilizzabile in una prova ...
È necessario completare la tua vendetta.
Vendetta, vendetta.
Professore, stai bene?
Improvvisamente mi girava la testa.
Ho bisogno di caffè?
Ti prendo un po '.
No, siamo in classe. Chiedo scusa.
Continuiamo.
Non siamo camminiamo qui in precedenza?
Perché continuiamo a camminare in cerchio?
Sarebbe molto più facile se il Maestro Gu poteva volare e guardarsi intorno.
Sai, quando ci siamo incontrati la prima volta, ho pensato ...
Maestro Gu sarebbe un amico pratico di avere ...
a causa delle sue ali e tutti.
- Ma guarda ora. - Non essere così dire.
Grazie a me, abbiamo avuto almeno piccioni come coperture.
Lo dirò in quanto ti ha portato in su.
Solo due piccioni volarono a noi la notte scorsa.
Due che non sarebbe venuto se non per il pangrattato.
Senza una stanza di soggiorno e l'assistenza di piccioni,
Morirò di ipotermia in pochissimo tempo.
Mi dispiace poi.
Ho appena iniziato a lamentarsi.
Come posso continuare se già scusa?
Non puoi essere disturbato ora?
E 'solo che tutto quello che dici è giusto.
Smettere di litigare su chi è meglio e chi peggio.
Sono l'unico che ha morire di fame in questo momento?
Hai fame?
Il mio stomaco è stato ringhiando così tanto che fa male ora.
Maestro Gu, hai detto che avevi amici ovunque a Seoul ...
e che si sapeva tutti i ristoranti.
C'è qualcosa che ho preso dalla barca.
Ti piacerebbe almeno avere questo?
E 'probabilmente viziato da ora!
Io ancora ce l'ho però.
Cerchiamo di trovare un posto a sedere.
Sicuro.
Egli deve essere in metodo di recitazione ora.
E 'il suo modo di fare le donne a comprare il caffè e le cose.
È strano, ma teniamolo a mente.
Immaginate di mettere il cucchiaio con riso al vapore.
Sarà come se il riso bagnato alla Fata Bagno Pubblico.
Bianco e lucente.
Ora immaginate voi stessi mangiando cucchiai di quel riso.
Si lava kimchi affinato in acqua ...
e tira un pezzo di yellowtail crudo a esso.
Una volta che si mette in bocca ...
Il pesce crudo sarà bello e gommoso ...
mentre i kimchi età saranno croccanti.
Immaginate le foglie di zucca al vapore.
Mettere un cucchiaio di riso che abbiamo appena fatto ...
e una piccola quantità di gochujang.
Poi, immergere l'involucro in doenjang stufato ...
e portarlo alla bocca.
E 'probabilmente bruciare il tetto della tua bocca.
Cosa pensi?
Non puoi assaggiare nella tua testa?
Stai girando un film?
Non siete gli attori?
Sono Um Gyeong Sul, un aspirante regista.
Ho solo girando documentari,
ma io presto riprendere filmati anche.
Si prega di chiamare se siete interessati a film indipendenti.
Devo andare in classe per ora.
Per favore chiamami.
(Regista cinematografico A Gyeong Sud)
Film? Vuol dire delle immagini in movimento?
Penso di sì.
Dovrei provare, allora?
Dubito che sarete in grado di riprodurre qualsiasi parte.
Questo è assurdo. Il direttore sembrava più incuriosito da me.
E 'il motivo per cui mi ha dato la sua carta.
E 'stato per lo più interessato a me.
Che cosa?
Vi ricordate il vetro rotondo che aveva in mano?
La macchina fotografica?
Sì, era su di me tutto il tempo.
Il direttore stava parlando di me.
Tu e il tuo parlare pazzo di nuovo.
Quella di vetro rotondo era più grande di quanto l'occhio di mucca dal nostro quartiere.
Poteva essere puntato verso te o me,
e non c'è modo di sapere quale fosse.
Maestro Gu, non si guarda allo specchio?
Come può una persona che ti piace fare l'attore?
Perbacco.
Ho seriamente suggerisco di ...
andare a un ruscello e guardare il tuo riflesso.
Tra noi due, io sono il più bello uno.
Solo perché sei alto e magro ...
non improvvisamente farti bello!
Siamo qui per essere attori?
Perché si stanno discutendo su qualcosa di ridicolo?
pasti immaginando non funziona più per me.
Se hai finito di mangiare, diamo un'occhiata per Fairy Seon.
Come possiamo...
vagare intorno ad un campus a pochi acciughe?
Le mie gambe sono buone come fatto.
Basta con le sciocchezze e alzarsi.
Abbiamo appena abbiamo nessun acciughe a sinistra,
quindi cerchiamo di trovarla prima che si esauriscano.
Vuoi morire di fame?
- Beh ... - Lasciami andare.
Sul serio?
Egli deve essere stato scaricato.
Sembra di sì, giusto?
Mi sento male per lui.
Avrebbe dovuto bloccato per parlare con gli insetti.
Ho pensato altamente del professor Lee, ma questo non posso prendere.
Ha fatto un pazzo fuori di noi.
Noi? Quando sei diventato Geum?
Ora sono io quello arrabbiato.
I tre di noi sono una sola unità.
Siate i tre moschettieri ...
con gli altri due amici.
Non mi fare una parte del vostro gruppo.
Mia madre sarebbe letteralmente piangere.
Questo è il motivo per cui non faccio relazioni.
Sto prendendo questo con il professor Lee.
Come si può fare questo ad una persona?
Se questo è ciò che farai,
Mi comprare spaghetti di pollo piccante sulla via del ritorno per me.
Non sono il tuo fattorino, lo sai.
Mia madre avrebbe pianto troppo se avesse visto questo.
Il professor Lee, hai avuto il pranzo?
È fantastico. Perché non afferrare insieme?
Ho qualcosa da dirti.
Mamma, vedo che l'attività è più lento del solito oggi.
Beh, è ​​bello avere un po 'di pace e tranquillità.
La tua faccia dice il contrario.
Ha Padre venuto da oggi?
Non ho visto il signor Kim intorno neanche.
Hai due litigato ieri?
- No. - Allora lo chiamano.
Quale?
Mr. Kim non ha la sua cella,
così si dovrebbe chiamare Padre.
Sei fuori da qualche parte?
Me? Per lavorare su un film.
Come vanno le cose venendo avanti?
Come tua madre, avrei dovuto mostrato più interesse.
Non si preoccupi. So cosa sto facendo.
Tutto ok. Fate attenzione e divertirsi.
Sicuro.
Che cosa succede se il maestro appare di nuovo?
(Professor Jung Hyun Yi)
(Il professor Lee Suk Ham)
Tutto ok.
(Kim Geum)
Ciao, Geum.
Il professor Jung è in arrivo da, quindi mi richiamare in un'ora.
Scusate.
Un'ora?
Sta lasciando di nuovo il suo posto?
Sta prendendo lunghe pause, ora che l'ho pagato?
Accidenti.
Ti prego di perdonarmi, Maestro della Stella del Nord.
Io vado accecato dalla gelosia ...
che non mi importa di essere senza vergogna.
Apri la porta.
Non importa a voi, anche se non è lui.
Ma per me è importante,
quindi per favore...
Si prega di lasciare mio marito andare.
Sono venuto a vedere il professore troppo.
Sto aspettando per lei perché non è qui.
Cosa dovrei fare?
Beh, mi limiterò a lasciare.
Hey, ho una notizia scandalosa.
Si tratta di Barista nonna che lavora al caffè dalla libreria.
Sì, che nonna ha una cotta per Geum troppo.
Si tratta di un triangolo amoroso. Come scandalosa.
Io ci sarò presto, in modo da iniziare a fare ramyeon.
Ti dirò tutto, dalla A alla Z.
Avrei dovuto comprato palle di riso.
è successo qualcosa?
Hey, penso che sto andando di nuovo strano.
Le cose erano buone in questi giorni fino ad ora.
Ho dormito bene senza incubi.
Stai avendo ancora una volta l'insonnia?
Ho visto un'apparizione durante la mia lezione di oggi.
Qualcosa mi ha attaccato ...
e non riuscivo a muovere il mio corpo.
Hai visto un'apparizione?
Ma...
non appariva da qualche parte.
E 'uscito dalla dentro di me.
Sembrava familiare che ha reso ancora più spaventosa.
Questo è...
male, non è vero?
Hai ragione.
Sei malato.
Ma si può essere trattato. Farò in modo di proteggere l'utente.
Stai bene?
Ho pensato che mi hanno sparato da una pistola. Che male così tanto.
Fammi vedere.
- Sembra a posto. - Là.
Cosa sta succedendo?
Bontà.
Cosa sta succedendo?
Che cosa? Cosa sta succedendo?
Accidenti, stop.
Correre. Andiamo.
- Accidenti, che punge. - Cosa c'è che non va?
Questo posto è strano. Andiamocene da qui.
Allora ok.
A proposito il mio amico, l'uomo Sik,
si è scoperto che era in un triangolo amoroso.
Che, un triangolo amoroso?
L'uomo che ha visitato il nostro laboratorio, l'altro giorno?
Che cosa? Sì.
Ho pensato che era single.
Egli in realtà non lo era.
È giusto?
Uno è un po 'più grandi di lui,
e l'altro è il modo più vecchio di lui.
Chi sceglieresti se lo fossi?
Devo andare in ufficio reparto.
All'improvviso?
Che tempismo perfetto.
Ci vediamo.
Barista nonna ... Accidenti, Geum è impressionante.
Si dovrebbe fare attenzione troppo.
Si potrebbe cadere per il suo fascino imprescindibili troppo.
Ma stai scherzando?
Non c'è niente di speciale in suo fascino.
Sei meglio di lui.
Smettere di immaginare.
E 'solo quello che provo per Geum.
Allora ok.
Sono assonnato. Che ne dici di un caffè?
No, non sarò in grado di dormire la notte, allora.
Il camion caffè serve caffè che è utile per dormire troppo.
Dai. Andiamo.
- Sei qui. - Ciao.
Ho stampato i documenti che avete chiesto.
Grazie.
Che bella immaginazione del tuo.
Tu fai il mio cuore svolazzano.
Ogni mattina, vado a vedere voi al camion caffè,
e rende la mia giornata.
Bene...
IO...
La signora Fata.
Mr. Kim.
Si consiglia di non prendere quella.
Che cosa?
Non hai le carte in laboratorio?
Non è quello che stavo per fare. Mi dispiace.
E 'subdolo a differenza dei suoi sguardi.
E 'davvero necessario per venire fin qui per il pranzo?
Abbiamo bisogno di terminare il nostro pranzo.
Sto morendo di fame, perché è ora di pranzo modo passato.
Avremmo potuto tornare indietro e raccolse i nostri panini lì.
Che spreco.
Non c'è modo. Hai visto le bave di castagno volanti.
Ma non è più ventoso.
Che carino. Cosa c'era di sbagliato in quel posto?
E 'stato così strano.
Questo posto è ancora più strano. Perché è così buio qui?
Non è buio a tutti. Basta scegliere il menu.
Vuoi un po 'di mio?
- Che cosa? - E 'lo stesso come la tua,
in modo da ottenere avidi.
Non è che, sul serio.
Qui. Mangiare. Avere tutto a te stesso.
Yi Hyun.
Yi Hyun, sai ...
- Ham Suk. - Sì?
Penso che calpestato noci gingko.
Che cosa?
Lo sapevo. Ho quasi avuto l'idea sbagliata.
Mi sono chiesto il motivo per cui ha avuto un enorme appetito quando si aveva un mal di stomaco.
Perché sono bloccati qui?
Puzza. Stammi lontano.
Perché non nulla sta lavorando?
Controllare l'interno. Sono sicuro che avete un po 'anche lì.
Sul serio.
Abbiamo girato molto oggi.
Lo so. Non ci resta che film come questo per i documentari?
Alcune persone preparano una sceneggiatura, ma non me.
In cosa consiste?
- Vuoi vedere? - Sì.
Stai girando un film?
Cosa c'è che non va?
Beh ... Chi sono?
Si trovavano in un rifacimento mendicante. Forse stavano girando un film.
Dove li hai conosciuti?
Penso che sia stato al banco di fronte al palazzo degli studenti.
Devo andare.
Jeong Soo, cosa c'è di sbagliato? Ti ho fatto sconvolto?
- ho dimenticato la mia azienda di famiglia. - Ti accompagno a casa.
No va bene.
Jeong Soo. Seon Jeong Soo.
Non Stazione Mokpo.
Non sui binari del treno o anche una barca gamberetti.
Non avevo idea che avrei finito per morire a Yiwon University.
Ci sono caffetterie in tutto il mondo,
ma la mia coscienza non mi permette di rubare ...
e il mio orgoglio non mi lascia prego.
Sai,
Penso di essere gravemente malato.
Dopo questa notte è andato, vedremo di nuovo l'un l'altro in vita?
Ti amo.
Non farlo!
Siete entrambi essere stupido ora.
Maestro Gu. Fata Oh.
- Jeom Presto. - Jeom Presto.
Jeom Presto.
Mi sento terribilmente male che che ha attraversato ...
tutto ciò a causa mia.
- No, no. - No, no.
Questo lotto sembrare così ...
individuale e questo mi piace.
Un giovane mi ha chiesto se fossi un attore.
Fata Seon, hai trovato il tuo marito?
Credo di sì.
Cosa credi così?
Come si può credere in modo che quando non si riesce a ricordare?
Non hai trovato il tuo abito alato.
La verità è che siamo venuti qui per la preoccupazione ...
perché la pianta del caffè avete piantato cominciato ad appassire.
Immortali non dovrebbe essere lontano per troppo tempo.
E 'solo il nostro destino.
Non è tutto questo la volontà del cielo?
Sono divinità guardiane permesso di essere così maleducati?
Sono di epoca Goryeo e sono abbastanza vecchio me stesso.
Non si vuole perdere i denti su un pavimento di cemento?
Perdono?
No, no.
Se hai finito di mangiare, andiamo fuori a fare una casa.
Apri la porta.
Sarei gelosa, se è più bello rispetto al nostro posto.
Scusami?
Hey.
Mamma mia.
Stavo cercando di selezionare un eroe.
Che cos'è questo?
Quando il marito di Fata Seon riportato legna da ardere,
ha lasciato loro fianco a fianco in questo modo?
E 'a disagio?
Affatto.
Farò finta che sono un pezzo di legno ...
e si trovano sulla parte superiore del Maestro Gu.
È qualcosa di sconvolgente divinità guardiana?
Ha solo un brutto carattere.
Sembrava di essere abbastanza potente.
Che imbarazzo.
Come potevo umiliarmi di fronte a quei signori nessuno?
Cho Dae Bong.
Hai perso il tuo tocco?
Io sono il numero due, secondo in linea.
Mio dio.
Perché devo così tanto lavoro oggi?
Non ho visto Ok Nam oggi.
È lei...
mi aspetta?
(Professor Parco giugno Seong)
Ciao, il professor Park.
Il professor Jung. Sei ancora a lavoro?
- Sì. - Grande.
Lo show televisivo cui ti ho parlato.
Devo incontrare il produttore e scrittore in seguito.
Sono molto interessato a te, quindi ...
Non mi interessa essere in TV.
Io non ci sarò.
Perchè no? Che cosa potrebbe essere più importante di questo?
C'è qualcosa di molto più importante per me.
Hey!
Chi è qui così tardi?
Non è tardi. E 'a malapena crepuscolo.
Perché noi tutti è sdraiati quando non siamo sonno?
non è venuta di nuovo a farci una casa?
Quella donna Bong Dae.
Andrò a controllare.
Mr. Geum. Perché sei qui?
dormivi già?
- No. - C'è un visitatore?
Non ci siamo conosciuti dalla pagoda?
Noi facemmo.
La donnola mutante?
Il marito di Fata Seon?
No. Questo giovane uomo è il signor Geum.
Ciao. Il mio nome è Kim Geum.
Quando sei arrivato a Seoul?
Okay, allora dovremmo dire che è stato ieri sera ...
o all'inizio di questa mattina?
Avete un posto dove stare stasera?
Che cosa? Non hai visto noi?
Eravamo sdraiati ...
uno sopra l'altro e vi ci ha svegliati.
- Non è la stanza troppo piccola? - E 'terribile.
Questo Cho Bong Dae o Cho Bang Dae offerto di farci una casa,
ma lei è scappato e ora dobbiamo dormire a turno.
Vuoi stare con me?
Va bene. Posso trovare loro un posto dove stare.
Il migliore che si possa fare per noi ...
era quello di rendere noi mentiamo come pezzi di legna da ardere.
Voglio stare con questo giovane.
Il professor Jung vive anche lì. Sarà a disagio.
Si può andare direttamente al secondo piano come prima.
di mia madre lì,
ma se le chiedo di dormire sul divano,
lei farà in modo senza problemi.
Ma ancora, questo è ...
Rimaniamo con lui solo per una notte ...
e trovare un'altra opzione domani.
Per essere onesti, non posso dire che non ho paura di essere fatto fuori ...
da Jeom Presto durante la notte.
Vieni con me, allora.
Va bene.
Cosa dovrei fare?
Va bene. Sono dalla mia città natale.
Se ti dà fastidio più di tanto,
Chiamerò il professor Jung sulla strada.
Mi dispiace. Io li trovo un altro posto domani.
Mi piacerebbe portare la borsa per voi.
- Va bene. - Dove hai tagliato i capelli?
Io non sono uno da invidiare capelli di altre persone, ma ancora.
Il vostro è abbastanza troppo.
Non ho avuto a bere il caffè oggi.
Mi chiedo se la signora Seon è addormentato.
Questo è stato un po 'paura.
Mio dio!
(Kim Geum)
telefono di Geum?
È la signora Seon mi chiama, allora?
È necessario espiare.
Accidenti, ottenere una presa su te stesso.
- Da questa parte. - Vedo.
Perché hai lasciato presto ieri?
è successo qualcosa?
No, non è successo niente.
In ogni caso, perché non sei venuto da un caffè di oggi?
Hai aspettato per me?
L'ho fatto.
Cosa hai mangiato a pranzo?
La salsiccia Jeom Presto mi ha dato ...
e una palla di riso con bardana.
Lei non dimentica mai le sue salsicce.
Allora, cosa hai mangiato a pranzo?
Ho avuto tagliatelle di pollo piccanti.
Che razza di pollo è quello? So solo di pollo sommacco.
È terribilmente piccante. Avremo un'altra volta.
Bello.
Il fiore di loto ...
sbocciato.
L'ho sentito dire.
Ed è abbastanza.
Ms. Seon!
(Mamma Fata e il Boscaiolo)
Non so perché mi sto comportando in questo modo.
Cosa sta facendo?
- Ms. Seon! - Come puoi anche solo pensare di ...
portandola su un viaggio di una notte?
Ci sembra di andare in tondo.
Ha iniziato di nuovo?
E 'un fiore del regno delle fate.
Che cosa posso fare per averti al mio fianco?
Perché mi sento come se fossi più vicino a lei che il professor Jung sembra essere?
Tu chi sei?
Qualcosa deve aver successo per la sua strada verso il basso.
Professore!
(Getto i vostri voti!)
(Chi pensi che è più bello?)
Sai, io ho pensato ...
quello che hai detto in precedenza.
Io non riesco a togliermelo dalla testa.
Quello che sta prendendo così tanto tempo per voi per dire?
Egli ha detto che la mia altezza ...
e il fisico non rende automaticamente me bello.
Perché hai detto che?
Che cosa? Sei stato a riflettere su quello che abbiamo detto prima di oggi?
Io proprio non capisco.
Voglio dire, penso. Quando si tratta di sguardi,
non sei in grado di dire niente a me.
Io dico questo mentre noi siamo in tema.
Non è esattamente l'aspetto di un essere umano in ogni caso.
Invece, si assomigliano una rana.
Una rana? Incredibile.
Questo è veramente incredibile.
Sembri un cammello depresso,
ma io non ho detto niente per centinaia di anni!
Ma mi stai rimborso chiamando me una rana.
Che cosa? Un cammello depresso?
Non so di qualsiasi altra cosa,
ma io sono di livello più alto, quando si tratta di sguardi.
Durante i miei giorni di cacciatori, sono stato uno dei più coraggiosi!
Mi dispiace dirtelo,
ma il mio aspetto è quello che mi ha fatto buttato fuori dal regno delle fate.
Che cosa?
Che cosa? che è la vostra risposta?
Dovremmo metterla ai voti, allora?
Vuole poi rinsavire?
Zitto, entrambi di voi.
Almeno quella faccia prima che vanta circa il tuo aspetto.
Ms. Seon!